 | 
Dresden galt um 1900 als eine der schönsten Städte der Welt. Doch dann kam jener verheerende Luftangriff des 13. Februar 1945. Was über Generationen gewachsen war, wurde binnen weniger Stunden durch angloamerikanische Bomben zerstört. Nach den Bombardements wüteten tagelange Feuerstürme in der Stadt, deren Widerschein bis Leipzig zu sehen war. Eine apokalyptische Trümmerlandschaft und zehntausende Tote waren die traurige Bilanz. Die Luftbilder in diesem Band entstanden zwischen 1923 und 1943. Sie laden ein zu einer Betrachtung der architektonischen Schönheit und städtebaulichen Struktur, letztlich der baulichen Dichte des alten Dresden. Der imaginäre Rundflug nährt bei Besuchern oder Zugereisten das Verständnis für die besondere Hingabe der Bewohner für ihre Stadt und auch den Hang zur Verklärung der Vergangenheit der Barockstadt.
Dresden once was a beautiful city. In the beginning this could not even be changed by the Nazis, but on the 13th February 1945 the final strike of the Allies destroyed the city completely. After the bombardment there was fire all over the city. The results of this bombardment were ten thousands of dead men, women and children and the unbelievable destructions of buildings. The photos in this book – taken between 1923 and 1943 – show the architectual beauties of the old Dresden. | | ||||||||||
